-
1 выверение счетов
-
2 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
-
3 валютный счет
1. currency account2. foreign currency account -
4 лицевой счет
1. facial account2. personal account -
5 неоплаченный счет
1. unsettled account2. unpaid account3. unpaid billРусско-английский большой базовый словарь > неоплаченный счет
-
6 рублевый счет
1. ruble account2. rouble account -
7 текущий счет
1. bank accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. book account" счета — bad accounts
3. operating accounts4. running account5. checking accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
6. current account7. account currentсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
-
8 балансовый счет
-
9 дебетовать по счетам
Русско-английский большой базовый словарь > дебетовать по счетам
-
10 корреспондентский счет
1. correspondent account2. correspondent accountsРусско-английский большой базовый словарь > корреспондентский счет
-
11 платеж по открытому счету
Русско-английский большой базовый словарь > платеж по открытому счету
-
12 по большому счету
Русско-английский большой базовый словарь > по большому счету
-
13 проводить по счетам
Русско-английский большой базовый словарь > проводить по счетам
-
14 сберегательный счет
Русско-английский большой базовый словарь > сберегательный счет
-
15 сводить счета
Синонимический ряд:1. мстить (глаг.) мстить; расплачиваться2. рассчитываться (глаг.) квитаться; рассчитываться; считаться -
16 сводные счета
-
17 уплата по счету
-
18 уравнять счет
-
19 внебалансовый счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внебалансовый счет
-
20 гасит счет
1. balance the account2. balancing the accountБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гасит счет
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский